ایستگاه پله چوبی به انگلیسی

“ایستگاه چوبی پله” در انگلیسی به “wooden newel post” ترجمه می‌شود.

Newel post به طور کلی به عنصری عمودی در بالای پله‌ها اشاره دارد که از نرده‌ها پشتیبانی می‌کند. Wooden به جنسِ این عنصر، یعنی چوب، اشاره دارد.

علاوه بر wooden newel post، عبارات دیگری نیز برای اشاره به این عنصر در انگلیسی وجود دارند، از جمله:

• Newel
• Stair post
• Balustrade post
• Handrail post

انتخاب عبارت مناسب، به لحن و سبکِ نوشتار شما بستگی دارد.

مثال:

• The wooden newel post at the top of the stairs was beautifully carved. (ایستگاه چوبی پله در بالای پله‌ها به طرز زیبایی حکاکی شده بود.)
• The contractor installed new newel posts on the front porch. (پیمانکار ایستگاه‌های پله‌ی جدیدی را در ایوان جلویی نصب کرد.)
• The handrail post was made of oak. (ایستگاه نرده از چوب بلوط ساخته شده بود.)

نکاتی در مورد استفاده از عبارت “wooden newel post”:

• صفت “wooden” قبل از اسم “newel post” می‌آید.
• این عبارت را می‌توان به صورت مخفف “wood newel post” نیز نوشت.
• به جای “newel post” می‌توان از مترادف‌های آن استفاده کرد.

امیدوارم این اطلاعات مفید باشند.

مطالب مرتبط با موضوع ایستگاه پله :

• 
  ایستگاه پله: عنصری کاربردی و زیبا
  ایستگاه پله، عنصری عمودی و غالباً چوبی است که در بالای پله‌ها قرار می‌گیرد و نقش حامی نرده‌ها را ایفا می‌کند. این عنصر، علاوه بر کاربردِ اصلیِ خود، می‌تواند زیبایی و شخصیتِ منحصر به فردی را به راه پله شما ببخشد.
• 
  ایستگاه پله چوبی به انگلیسی
  Newel post به طور کلی به عنصری عمودی در بالای پله‌ها اشاره دارد که از نرده‌ها پشتیبانی می‌کند. Wooden به جنسِ این عنصر، یعنی چوب، اشاره دارد.
• 
  اجرای پله چوبی ، مدل نرده و ایستگاه پله cnc ، اجرای نرده و دسته نرده پله چوبی
  خدمات تولید و نصب انواع نرده چوبی پله در تهران و حومه ، تولید کننده انواع نرده چوبی پله با تجهیزات مدرن ( سی ان سی ) در شهرک صنعتی خاوران